Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Тыгыде ядра

  • 1 ядра

    ядра
    дробь, мелкие свинцовые шарики для стрельбы из охотничьего ружья; дробина

    Тыгыде ядра мелкая дробь;

    шолдыра ядра крупная дробь;

    ядрам шӱшкаш набивать дробь.

    (Метрий кугыза) ӧрткымыж дене маска ӱмбак тыглай ядра дене лӱен. М.-Азмекей. От страха старик Метрий выстрелил в медведя простой дробью.

    Мераҥын коварчышкыже кок ядра логалын. С. Чавайн. В зад зайца попали две дробины.

    Марийско-русский словарь > ядра

  • 2 дробь

    I

    Тыгыде дробь мелкая дробь.

    Чолпанын вачыж ден пулышыж гыч Даша латик дробьым луктын. А. Асаев. Из плеча и предплечья Чолпана Даша извлекла одиннадцать дробин.

    Сравни с:

    троп, ядра
    II

    Простой дробь простая дробь,

    десятичный дробь десятичная дробь.

    Черта ӱмбалан возымо числа дробьын числительже лиеш, тудо кругын тӧр ужашыжым мыняр налмым ончыкта. «Математика» Число, написанное над чертой, является числителем дроби, оно показывает, сколько взято равных частей круга.

    Марийско-русский словарь > дробь

  • 3 шыҥен лекташ

    1) просачиваться, просочиться; выступать, выступить (о жидкости)

    (Сергей) коваште вошт тыгыде ядрала шыҥен лекше вӱр пырчым ӱштылеш. М. Айгильдин. Сергей вытирает капельки крови, выступившие через кожу, как мелкие ядра.

    2) перен. проявляться, проявиться; отражаться, отразиться; выступать, выступить

    (Япыкын) куанже чурийышкыжак шыҥен лектын. А. Юзыкайн. Радость Япыка отразилась даже на лице.

    Составной глагол. Основное слово:

    шыҥаш

    Марийско-русский словарь > шыҥен лекташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»